Релания 1 мг/мл №10 ін'єкційний розчин анальгетик (аналог Бутолар)

Релания 1 мг/мл №10 ін'єкційний розчин анальгетик (аналог Бутолар)

Прозора безбарвна рідина.

Склад. 1 мл препарату містить діючу речовину: буторфанол - 10 мг (що відповідає 14,58 мг буторфанола тартрату).

Допоміжні речовини: кислота лимонна моногідрат, натрію цитрат, натрію хлорид, бензетония хлорид, вода для ін'єкцій.

Фармакологічні властивості. ATCvet класифікатор: QN02AF01 Буторфанол - анальгетик групи синтетичних опіоїдів з агонистическо-антагонистическим ефектом. Крім знеболювання препарат має заспокійливу дію, з можливим у окремих тварин седативний ефект, в залежності від виду тварин. Особливо це проявляється при використанні препарату, як частини комбінованої анестезії та/або нейролептанальгезии. Відбувається уповільнення дихання, як при фізіологічному процесі засипання тварини, одночасно зменшується кількість серцевих скорочень. Тривалість і інтенсивність знеболювання залежить від дозування, індивідуальної чутливості (від підвищення дози або повторного введення ефект максимального збільшення відсутній). Дія препарату настає через 5-15 хвилин, в залежності від шляху введення, тривалість дії залежить від дози (знеболювання може тривати до 4 годин).

• У коней буторфанол має високий кліренс після внутрішньовенного застосування (в середньому 1,3 л/год/кг) і короткий кінцевий період напіввиведення (у середньому менше 1 години). Це свідчить про те, що 97% діючої речовини виводиться з організму в середньому менше, ніж за 5 годин.
• У собак після введення кліренс буторфанола становить близько 3,5 л/год/кг Кінцевий період напіввиведення короткий (в середньому менше 2 годин). Це свідчить про те, що 97% діючої речовини виводиться з організму в середньому менше, ніж за 10 годин. Дослідження фармакокінетики у режимі повторних доз і після внутрішньовенного застосування не проводилися.
• У котів після підшкірного введення кліренс буторфанола низький (менше 1,3 л/год/кг). Період напіввиведення відносно довгий (близько 6 годин). Це свідчить про те, що 97% діючої речовини виводиться з організму приблизно за 30 годин.

Фармакокінетичні дослідження в режимі повторних доз не проводилися. Буторфанол активно метаболізується в печінці і виводиться з сечею та калом. Має значний розподіл в організмі з широким розповсюдженням в тканинах і органах (печінка, нирки, кишечник, легені, серце, жирова тканина, клітини крові). Буторфанол проникає через плацентарний бар'єр і виявляється в молоці годує тварини.

Застосування. Короткий знеболювання при середньої і сильної болі (коліки, кишкова непрохідність, пологи, постравматичная біль). У поєднанні з а2-адренорецепторными агоністами (медетомидин, детомидин, ромифидин): при терапевтичних і діагностичних процедурах, таких як незначні операції на стоячих тварин (кастрація, догляд за копитами, стоматологічні процедури) та седація непокірних тварин.

Дозування.

1. Собаки

• Моноаналгезия (внутрішньовенно, підшкірно і внутрішньом'язово): 0,2-0,3 мл препарату на 10 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,2-0,3 мг буторфанола на 1 кг маси тіла). Препарат застосовувати перед завершенням анестезії. Для довгої аналгезії дозу можна повторити.
• Як переданестетик (внутрішньовенно, підшкірно і внутрішньом'язово): зменшити дозу до 0,1-0,2 мл на 10 кг маси тіла (що еквівалентно 0,1-0,2 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) і застосовувати за 15 хвилин до індукції.
• Як препарат для комбінованої анестезії:

Седація із медетомидином 0,1 мл препарату на 10 кг маси тіла (що еквівалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) разом з 10-25 мкг медетомидина на 1 кг маси тіла (внутрішньовенно, внутрішньом'язово). Препарати можна вводити одночасно.

Анестезія з медетомидином і кетаміном 0,1 мл препарату на 10 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг маси тіла), внутрішньом'язово, 25 мкг медетомидина на 1 кг маси тіла тварини, внутрішньом'язово. Через 15 хвилин 5 мг кетаміну на 1 кг маси тіла тварини, внутрішньом'язово.

2. Коти

• Моноаналгезия

Передопераційна аналгезія (внутрішньовенно, підшкірно і внутрішньом'язово) 0,2 мл препарату на 5 кг маси тіла (що еквівалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) за 5 хвилин перед введенням ацепромазина/кетаміну або ксилазину/кетаміну. При внутрішньовенному введенні анестезуючих препаратів препарат Релания слід застосовувати в дозі 0,05-0,1 мл (що еквівалентно 0,1-0,2 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) за 15-30 хвилин до анестезуючих препаратів.

Післяопераційна аналгезія (внутрішньовенно, підшкірно і внутрішньом'язово) 0,2 мл препарату на 5 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) за 15 хвилин перед відновленням свідомості. При внутрішньовенному введенні препарат слід застосовувати в дозі 0,05 мл на 5 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг маси тіла).

• Як препарат для комбінованої анестезії

Седація із медетомидином 0,2 мл препарату на 5 кг маси тіла (що еквівалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) з медетомидином в дозі 0,05 мг на 1 кг маси тіла (внутрішньом'язово, підшкірно).

Анестезія з медетомидином і кетаміном (внутрішньом'язово) 0,2 мл препарату на 5 кг маси тіла (що еквівалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) разом з медетомидином (80 мкг на 1 кг маси тіла) і кетаміном ( 5 мг на 1 кг маси тіла). Препарат Релания і медетомидин можна вводити одночасно.

Анестезія з медетомидином і кетаміном (внутрішньовенно): 0,05 мл на 1 кг маси тіла (що еквівалентно 0,5 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) разом з медетомидином (40 мкг на 1 кг маси тіла) і кетаміном (1, 25-2,5 мг на 1 кг маси тіла залежно від необхідної глибини анестезії). Препарат Релания і медетомидин можна вводити одночасно.

3. Коні

• Моноаналгезия

Аналгезія (тільки внутрішньовенно) 5 мл препарату на 500 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг маси тіла). При необхідності можливе повторне введення препарату. Необхідність і час повторного введення повинні ґрунтуватися на клінічному стані тварини.

• Як препарат для комбінованої анестезії

Седація із детомидином (тільки внутрішньовенно) 12 мкг детомидина на 1 кг маси тіла тварини, після чого протягом 5 хвилин вводять препарат Релания з розрахунку 0,25 мл на 100 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,025 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) . Для коней з масою тіла більше 200 кг доцільне застосування препаратів у наступному режимі доз 1 мл препарату Релания (що еквівалентно 0,05 мг буторфанола на 1 кг маси тіла) і 25 мкг детомидина гідрохлориду.

Седація із ромифидином (тільки внутрішньовенно): 40-120 мкг ромифидина на 1 кг маси тіла тварини, 0,2 мл препарату Релания на 100 кг маси тіла тварини (що еквівалентно 0,02 мг буторфанола на 1 кг маси тіла).

Протипоказання. Підвищена чутливість до діючої речовини або до будь-яких інших компонентів препарату, стан дихальної депресії, хвороби серця, травми черепа, органічні порушення мозку, функціональні порушення печінки та нирок, судоми і запор.

Не використовувати в комбінації з а2-адренорецепторными агоністами при заздалегідь відомої аритмії серця у коней. Комбіноване використання зменшує моторику травного тракту, тому не використовувати препарат при кольках, пов'язаних із завалом кишечника!

Не використовувати під час вагітності та лактації у всіх цільових видів тварин!Не застосовувати для лікування продуктивних тварин!

Застереження. Перед застосуванням препарату необхідно провести детальне клінічне обстеження тварини, яка дасть можливість краще оцінити всі можливі ризики функціональних порушень серцево-судинної системи, печінки, нервової і дихальної систем. В останньому випадку слід пам'ятати, що завдяки своїм протикашльовим властивостями буторфанол може призводити до накопичення слизу в дихальних шляхах. Таким чином, у тварин з захворюваннями органів дихання, пов'язаних з підвищеною продукцією слизу або у тварин, які проходять курс лікування з відхаркувальними засобами, буторфанол слід використовувати тільки на основі аналізу ризиків і переваг спеціалістом ветеринарної медицини.

Слід уникати стресових факторів для тварин. Дотримуватися правил асептики і безпечної фіксації тварини. Буторфанол не слід змішувати з іншими препаратами, за винятком медетомидина. Не слід робити комбіновані ін'єкції в одне і те ж місце. Використання комбінації буторфанол/детомидин або медетомидин потрібно уникати для тварин із серцевою аритмією або брадикардією, а також для коней схильних до колік з-за кардіоваскулярного ефекту альфа-2-антагоністів.

При використанні додаткового анестетика в окремих випадках вимагається «голодна витримка» тварини.

Атропин может быть использован, в случае необходимости, как типичный парасимпатолитик. Для подсчета дозы маленьким животным необходимо знать их точную массу тела.

Специальные предостережения для лиц и обслуживающего персонала. Персонал, работающий с препаратом, должен соблюдать основные правила гигиены и безопасности, принятые при работе с ветеринарными препаратами. При случайном попадании препарата на кожу или в глаза немедленно смыть его водой. В случае случайной самоинъекции следует немедленно обратиться к врачу и показать открытку-вкладыш или этикетку данного препарата.

Побочное действие. Все целевые виды животных. При применении буторфанола в качестве монотерапии возможно проявление незначительного седативного эффекта.

Кони. Возбуждение, проявляется как изменение в поведении животного (основное влияние приходится на опорно-двигательный аппарат), атаксия, снижение моторики пищеварительного тракта, депрессия сердечно-сосудистой системы. Собаки. Депрессия дыхательной и сердечно-сосудистой систем, анорексия, диарея, снижение моторики пищеварительного канала, местная боль, связанная с внутримышечным введением. Коти. Мідріаз, дезорієнтація, можливо подразнення у місці введення при повторних ін'єкціях, дисфорія, збудження, біль при ін'єкції.

Взаимодействие с другими средствами и другие формы взаимодействия. Комбинированное использование с препаратами, которые метаболизируются в печени может усиливать эффект буторфанола. Использование буторфанола одновременно с анестетиками, центральными успокаивающими или депрессантами дыхательной системы, усиливает их эффект. Это требует строгого контроля и осторожной адаптации дозы. Введение буторфанола животным, которые получили анальгетик (слабый ц-опиат) может снимать его эффект.

Передозировка (симптомы, неотложные мероприятия, антидоты).

Лошади. Повышение дозы может вызвать респираторную депрессию, как общий эффект опиатов. Антагонистом является налоксон, который может быть использован, как антидот. Другие возможные признаки передозировки включают нарушения работы центральной нервной системы (возбуждение, беспокойство, незначительная атаксия и сонливость), пищеварительного тракта, лихорадку, тахипноэ.

Собаки и кошки. Миоз, дыхательная депрессия, гипотензия, нарушение сердечно-сосудистой системы и, в отдельных случаях, апноэ, шок и кома. В зависимости от клинического состояния животных необходимо взять под контроль ветеринарного врача минимум на 24 часа.

Форма выпуска. По 1 мл в ампуле, 5 ампул в кассете, по 2 кассеты в пачке.

Хранение. В оригинальной упаковке при температуре не выше 25°C.

Срок годности - 2 года.

Для применения в ветеринарной медицине!